Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y no creas que no nos hemos quejado a la gerencia sobre ello.
And don't think we haven't complained to management about it.
¿Cuántas veces nos hemos quejado de este silencio?
We have often complained of such silence, haven't we?
Nos hemos quejado de que nuestras acciones no nos han beneficiado.
We have complained that our actions haven't benefited us.
Nos hemos quejado de que nuestras acciones no nos ha beneficiado.
We have complained that our actions haven't benefited us.
Nos hemos quejado al administrador en varias ocasiones, pero la situación persiste.
We have complained to the Manager on several occasions, but the situation persists.
Mi marido y yo nos hemos quejado porque sí.
No. My husband and I, it was our only regret.
Pero nunca nos hemos quejado ni nos hemos sentido contrariados por nuestras situaciones.
But we never complained or resented our situations.
¿Cuántas veces nos hemos quejado de lo que no tenemos y no hemos agradecido lo que tenemos?
How many times have you complained about not having and have not thanked for what you have?
¿Cuántos nos hemos quejado de lo lejos que está la playa para acercarse solo un par de días?
How many times have we complained that the beach is too far away to go for only a couple of days?
En esta Cámara ya nos hemos quejado de este importe, que no responde a nuestras expectativas de 24 000 millones de euros.
We have already complained in this Chamber about this sum, which does not live up to our expectations of EUR 24 billion.
Palabra del día
el coco