Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Incluso hemos propuesto la desnuclearización del Asia sudoriental.
We have even proposed the denuclearization of South Asia.
También hemos propuesto una vía para hacer extensivo este a otros ámbitos.
We have also proposed a means of extending this to other fields.
También hemos propuesto prestar más atención a los proyectos que apoyan el desarrollo democrático.
We also proposed more emphasis on projects that support democratic development.
En tercer lugar, hemos propuesto controles más estrictos.
Thirdly, we have tightened up our proposal concerning controls.
¿Acaso hemos propuesto nosotros una plena liberalización?
Have we really put forward a proposal for full liberalisation?
Tan solo hemos propuesto otro sistema.
We have simply proposed another system.
Por este motivo también hemos propuesto algunas medidas encaminadas a mejorar el POP actual.
That was why we also proposed a few measures to improve this MAGP.
Debemos garantizar que entra en vigor la tarjeta profesional europea, que hemos propuesto.
We must ensure that the European professional card, which we have proposed, is introduced.
Por lo tanto, hemos propuesto la creación de órganos que estén facultados para tomar decisiones.
We have therefore proposed the creation of bodies that have the power to take decisions.
Por ello, hemos propuesto también que pueda ir acompañada de medidas de desarrollo rural.
That is why we have also proposed that it should be accompanied by rural development measures.
Palabra del día
el cementerio