Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
pintado	spotted

Ejemplos

Igualmente hemos pintado las paredes que tenían humedad.	We have also painted the walls that were damp.
Una que todavía no hemos pintado totalmente.	One we have not yet painted in full.
Nunca hemos pintado una gran producción con nuestro buen amigo Pose, pero esto sucederá en un futuro muy próximo.	We never painted a big production with our good friend Pose, but this is gonna happen in the really near future.
La comunidad de la Abadía pintó los sofitos que en breve serán instalados y también hemos pintado los marcos y otras piezas.	The Abbey community has painted the soffits, which are being installed, and we've also painted the trim and belly boards.
No hemos pintado un cuadro hermoso acerca de lo que podría ser la vida en un mundo de Servicio-a-Sí-Mismo, y no hemos exagerado.	We have not painted a pretty picture of what life on a Service-to-Self world is like, and we are not exaggerating.
La escarapela nacional argentina y las banderas sobre los alerones, son de plancha Superscale 48-435, dedicadas también a un A-37B de El Salvador. Hemos pintado a mano el sol sobre el centro de la bandera Argentina.	The national roundels and the flags on the fin were from the Superscale sheet 48-435, dedicated also to a Salvadorian A-37B; we have hand painted the Argentine Sun on the center of the flags.
La hemos pintado rosa y muy happy, con toques de brillantina.	We have painted it pink and very happy, with a touch of sparkle.
Hemos cambiado la mampara del baño y también hemos pintado.	We have replaced the bathroom cabinet and painted.
Por desgracia, solo hemos pintado las paredes.	Unfortunately, we've painted the walls, nothing else.
La hemos pintado hace un mes.	It was painted last month.