Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Afortunadamente no hemos padecido el mal de altura.
Fortunately we have not suffered from altitude sickness.
Fallé, y todos hemos padecido por ello.
I failed to do that and we all suffered for it.
En los últimos meses y a lo largo del último año hemos padecido la crisis económica mundial.
We have suffered in recent months and over the last year from the global economic crisis.
Compartimos este dolor y este sufrimiento de una manera muy profunda porque nosotros, en Somalia, hemos padecido la pérdida innecesaria de vidas humanas durante la guerra civil.
We share that pain and grief in a very profound way because we in Somalia experienced unnecessary loss of life during the civil war.
Hemos padecido también la misma opresión que otros pero nuevas formas de ataque están saliendo en la forma de la criminalización.
We have also suffered the oppression that others have but new forms of attacks are coming in the form of criminalization.
Los hemos padecido durante más de 500 años.
We have suffered them for more than 500 years.
No se puede negar la tragedia que todos hemos padecido hoy.
There's no denying the tragedy that we've all endured here today.
Pero sigue el problema del caudillismo, que desde siempre hemos padecido.
But the problem of dictatorship continues, which we have always suffered with.
Los cristianos de Oriente hemos padecido dos veces.
We Christians of the East have suffered twice.
Algunas veces hemos padecido esta fea experiencia.
We have had this awful experience a few times.
Palabra del día
intercambiar