Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También les hemos ocasionado otro interesante problema: los acuerdos de asociación económica (AAE) a los que tienen que enfrentarse. | We have also given them another interesting problem: economic partnership agreements - EPAs - which they have to contend with. |
Los demás debemos tener cuidado para no caer en el engaño de que nos necesitan. En todo caso, sería para pagar los daños que hemos ocasionado. | The rest of us should be careful not to be deceived into thinking that the Iraqis need us, except to pay damages for ruining their country. |
Lo siento mucho por todos los problemas que le hemos ocasionado, señora. | I'm really sorry for all the trouble you've been put through, ma'am. |
Que lamento el mal rato que le hemos ocasionado, Capitán. | I'm sorry you had to go through this, Captain. |
Nosotros somos los responsables de ello, porque somos los que hemos ocasionado la crisis económica en Corea del Sur. | We are to blame, because we caused the economic crisis in South Korea. |
Las azoteas verdes son una alternativa que repara parte del daño que hemos ocasionado en materia ambiental. | Green roofs are an alternative to repair some of the damage we have caused on the environment. |
Tenemos que pedir el perdón del Cielo y de todos los seres por todo el daño que les hemos ocasionado. | We have to ask for forgiveness from Heaven and from all beings for all the harm that we have done to them. |
Al perdonar a aquellos que nos han herido, nos hacemos merecedores del perdón por el daño que nosotros mismos hemos ocasionado a otros. | By forgiving those who have harmed us, we put ourselves in the position of earning forgiveness for the harm we ourselves have done. |
A dos votos de la mayoría, de la que uno partió de la izquierda, disculpe, señor Presidente, pero con ello hemos ocasionado un daño económico considerable. | By a majority of two votes, partly from the left, begging your pardon, Mr President, we have done enormous economic damage. |
Reconozco las dificultades que hemos ocasionado a la Secretaría, pero todos hemos tenido que aumentar la intensidad de nuestra labor en cuanto a este tema tan importante. | I recognize the strains we have placed on the Secretariat, but we have all had to raise our game on this important subject. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
