Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En cambio, si no hemos obedecido lo que Él ya nos ha revelado, ¿por qué va a darnos sus verdades más profundas? | However, if we have not obeyed what He's previously revealed to us, why would He give us His deeper truths? |
¿Qué si somos religiosamente celosos, pero no hemos obedecido a la verdad. | What if we are religiously zealous, but have not obeyed the truth? |
Hemos escuchado el llamado de tu Recuerdo y Le hemos obedecido. | We have hearkened to the call of Thy Remembrance and obeyed Him. |
Pero hemos obedecido Su palabra. | But we have obeyed your commitments. |
Ser ciudadano del reino significa que seremos hechos responsables por cómo hemos obedecido y bendecido a nuestros líderes. | Kingdom citizenship means that we will be held responsible for how we have obeyed and blessed our leaders. |
Durante eones hemos obedecido, sin cuestionar, a nuestras religiones y a líderes políticos hasta llegar al borde de un abismo. | For eons, we have followed our religious and political leaders to the edge of an abyss without questioning. |
Hasta ahora hemos obedecido las reglas de la carne y del cerebro, y en consecuencia hemos compartido sus dolorosas limitaciones. | Hitherto he has obeyed the rule of the flesh and the brain and consequently has shared their pitiful limitations. |
Moramos pues en tiendas, y hemos obedecido y hecho conforme á todas las cosas que nos mandó Jonadab nuestro padre. | But we have dwelt in tents, and have obeyed, and done according to all that Jonadab our father commanded us. |
Ella no trabajará simplemente armonioso para nosotros hasta que armonicemos con ella; ella nos obedecerá solamente después que la hemos obedecido. | She simply will not work harmoniously for us until we harmonize with her; she will obey us only after we have obeyed her. |
Hemos sido pacientes y hemos obedecido los deseos del Cielo, y ahora estamos listos para desplegar nuestra tecnología para implementar con estilo el desenlace de este tan prolongado drama. | We have been patient and have obeyed the wishes of Heaven, and now we are ready to deploy our technology to implement in style the denouement of this much-protracted drama. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
