Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nosotros hemos monitoreado muy de cerca estos hechos, y hemos minimizado sus efectos posteriores. | We have all along closely monitored such occurrences, and have minimized the after effects. |
Por algún tiempo hemos monitoreado vuestras actividades, y hemos detenido muchas acciones que hubieran escalado en una guerra total. | We have for some time monitored your activities, and stopped any action that would have escalated into an all out war. |
Siempre hemos monitoreado sus progresos y también hemos actuado como capataces para la Madre Tierra. | We have always monitored your progress, and also acted as overseers for Mother Earth. |
Y hemos monitoreado cada uno de los árboles desde el espacio. | And we have monitored every single one of those trees from space. |
Podemos monitorear estos cambios, y hemos monitoreado estos cambios. en muchos comportamientos en el tiempo. | We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time. |
En esta primera fase hemos monitoreado solamente con la realización de reuniones periódicas del equipo del proyecto. | In this first phase, we conducted monitoring by holding periodic meetings of the project team. |
Por necesidad, hemos monitoreado todas las acciones militares y estamos bien conscientes de cualquier intención de introducir armamento nuevo y más diabólico. | Of necessity we have monitored all military action, and are well aware of any intention to introduce new and more diabolical weaponry. |
En este ejemplo hemos monitoreado este arrecife en las Galápagos con registradores de temperatura así sabemos la temperatura del agua en la que crece el coral. | In this example here, we had monitored this reef in Galapagos with temperature recorders, so we know the temperature of the water the coral's growing in. |
Por sobre los pasados meses, hemos monitoreado las actividades de los serviles de la oscuridad muy de cerca, y esta vigilancia ha revelado ¡un verdadero revoltijo de maldades! | Over the past few months, we have monitored the activities of the dark's minions very closely, and this surveillance has revealed a veritable bedlam of mischief making! |
Como les hemos dicho constantemente, hemos monitoreado de manera muy cercana por algún tiempo lo que está pasando y se nos ha permitido contener el aumento de la contaminación. | As we have often told you, we have for some time closely monitored what is happening and have been allowed to stem the extent of pollution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
