Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nosotros, no nos hemos marchado de la Tierra sino que hemos permanecido en ella voluntariamente.
We have not left, but have voluntarily remained on Earth.
Hemos combatido a los Portavoces de la Sangre en el templo de Osano-Wo, luego en tierras Cangrejo y después hemos marchado directamente hasta aquí, descansando solo unas pocas horas cada noche.
We fought the Bloodspeakers at the temple of Osano-Wo, then in Crab lands and then marched directly here, resting only a few hours each night.
Al mediodía nos hemos marchado de Mecklenburgier - Seenplatie.
At noon we have left from Mecklenburgier - Seenplatie.
Si no nos hemos marchado al anochecer, será el último que veamos.
If we're not gone by sunrise, it'll be our last.
De todos modos nos hemos marchado antes de que se arreglaran las cosas.
Anyway we have gone before of the things being fixed.
Hemos ido a algunos lugares como los parques y hemos marchado por los vecindarios.
We've gone to some places like parks and marching down the neighborhood.
Nos hemos marchado sin darles las gracias ni despedirnos.
We left without saying goodbye, without saying thank you.
¿Por qué nos hemos marchado de golpe?
Why did we leave in such a hurry?
Pero los fuegos han sido ridículos y nos hemos marchado decepcionados hacía el aparcamiento recomendado.
But the fires have been ridiculous and left us disappointed.
Diles que nos hemos marchado.
Tell them we've moved on.
Palabra del día
la fiesta de traje