Aún no hemos levantado cargos. | Well, we haven't filed charges yet. |
Se nos describe como aliens cuando de hecho somos vuestra familia verdadera y nunca hemos levantado con ira ni un dedo contra vosotros. | We are described as aliens when in fact we are your true family, and have never lifted as much as a finger against you in anger. |
De hecho, nos encontramos frente a una pérdida constante, sin la cual ningún pastor - o muy pocos -, que al menos hemos levantado la voz de la oración y la saludable recordatorio. | Indeed, we are faced with a steady loss, without which no pastor - or very few -, we have at least raised the voice of prayer and the salutary reminder. |
En este libro hemos levantado el velo de los Misterios Crísticos. | In this book we have lifted the veil of the Christic Mysteries. |
Ayer volamos a Chicago. Hoy nos hemos levantado en esta ciudad. | Yesterday we flew to Chicago. Today we have woken up in this city. |
, es un poquito tarde,...y hoy nos hemos levantado temprano, ¿te acordás? | Its a little late,... and today we got up early, remember? |
Los dos nos hemos levantado hace siete minutos. | We both woke up seven minutes ago. |
Parece que nos hemos levantado con el pie izquierdo esta mañana, Doctora. | We seem to have got off on the wrong foot this morning, Doctor. |
Hoy nos hemos levantado temprano y hemos subido hasta el Monte Toro. | Today, we got up early and went to the mountain Toro. |
Estoy orgulloso de lo que hemos levantado. | I'm proud of what we built. |
