Después de todo no lo hemos lastimado. | We didn't hurt him after all. |
No hemos lastimado a nadie. | We haven't hurt anyone. |
Relájate. Ella solo quiere asegurarse... de que todo el mundo esté bien, no hemos lastimado a nadie. | She just wants to make sure everybody's all right, we haven't hurt anybody. |
No hemos lastimado a nadie. Los jefes hereditarios dicen no. No pueden atravesar nuestras tierras. | We did not hurt anyone. The hereditary chiefs say, 'No, you cannot go through our lands.' |
Sé que las cosas han sido un poco difíciles para nosotros últimamente, y ambos hemos lastimado al otro, pero realmente creo que todo estará bien ahora. | I know that things have been a bit hard for us lately, and we have both hurt each other, but I really do believe that it will be okay now. |
No somos asesinos; no hemos lastimado a nadie. | We are not murderers; we have hurt no one. |
¿Por qué algunas veces le damos regalos a personas que hemos lastimado? | Why do we sometimes give gifts to someone we have hurt? |
Ustedes saben que hemos lastimado gente. | You know we've hurt people. |
Si mi familia o yo le hemos lastimado de alguna manera, lo siento. | If my family or I have harmed you in any way... I am sorry... |
Podemos perdonar a quienes hemos lastimado tanto como a los que nos han lastimado. | We can forgive anyone we have harmed, as well as those who have hurt us. |
