Por eso nos hemos juntado tanto en este lugar. | That's why we've drifted so much together in this place. |
Los chicos y yo hemos juntado algo de dinero... y te hemos conseguido algo. | The boys and I chipped in... Mm-hmm. And got you something. |
Bien, aquí esta la línea de tiempo que hemos juntado. | Well, here's the timeline we've pieced together. |
No puedo creer que en verdad hemos juntado el dinero. | I can't believe we actually raised the money. |
Hasta ahora, desde que comenzó la recaudación, hemos juntado más de $400,000. | To date, since the fundraising began, we have collected over $400,000. |
Así hemos juntado a los obradores de iniquidad. | Thus have We gathered together the workers of iniquity. |
Por eso nos hemos juntado tanto en este lugar. | I suppose that's why we've drifted so much together in this place. |
Luego nos hemos juntado y hemos ido prácticamente juntos hasta el final. | Then we have got together and we have practically gone together until the end. |
¿Por qué nos hemos juntado otra vez? | Why are we getting together again? |
¿No te ha dicho, querida, que nos hemos juntado con PRM de Nueva York? | Did she tell you, darling, we've joined forces with PRM in New York? |
