Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Digo esto en parte basándome en la experiencia en mi propia circunscripción, Irlanda del Norte, donde recientemente hemos instituido un mercado único de electricidad en la isla de Irlanda, con grandes promesas acerca de lo que eso podría suponer para la estabilidad de los precios. | I say that in part from the experience of my own constituency, Northern Ireland, where we have recently entered a single electricity market on the island of Ireland, with much promise about what that would do for stability of prices. |
Hemos instituido además una Comisión nacional multisectorial a la que se ha encomendado la tarea de hacer un seguimiento de las decisiones y recomendaciones adoptadas en Beijing. | We have also established a multisectoral national commission entrusted with the follow-up of the decisions and recommendations adopted at Beijing. |
Pero hemos instituido una nueva reforma y es una reforma importante. | But we've instituted a new reform, and it's an important reform. |
Además, hemos instituido un código de construcción para mejorar considerablemente el número de viviendas. | In addition, we have instituted a building code to improve housing stock generally. |
Nosotros les ayudamos y hemos instituido programas para producir los cimientos de esta nueva realidad. | We assist them and have instituted programs to produce the foundations for this new realm. |
Para conmemorar su memoria y basarnos en su legado, hemos instituido el sistema de becas Aditya Birla. | To commemorate his memory and to build on his legacy, we have instituted the Aditya Birla Scholarships scheme. |
Quinto, hemos instituido una Comisión Constitucional para que se encargue de la histórica labor de redactar la nueva Constitución del país. | Fifthly, we have formed a Constitutional Commission to undertake the historic task of drafting the country's new Constitution. |
Desde el 11 de septiembre, hemos instituido el requisito de entrevistas obligatorias para prácticamente todos los solicitantes de visas a Estados Unidos. | Since 9/11, we have instituted mandatory interview requirements for virtually all applicants for visas to United States. |
Y, entonces, hablaremos sobre un programa que hemos instituido por medio de HUD que ayuda a informar a la gente. | And so we're going to talk about a program that we've instituted through HUD that helps with educating people. |
Además, hemos instituido una revisión de todos los procesos de manejo de efectivo para todas las parroquias, el cual concluirá a finales de año. | In addition, we have instituted a review of all cash-handling procedures for all parishes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
