Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Luc Dardenne: Sí, pero siempre hemos hecho las mismas cosas.
Luc Dardenne: Yes, but we've always done the same things.
Sin embargo, no siempre hemos hecho esto en el pasado.
However, we have not always done this in the past.
Durante más de un año no hemos hecho el amor.
For more than a year we had not made love.
No hemos hecho nada fuera del trabajo hace tiempo, ¿cierto?
We haven't done anything outside of work for while, right?
Sabes, no hemos hecho esto desde que tenías 4 años.
You know, we haven't done that since you were four.
Tu padre y yo hemos hecho un trato con Duncan.
Your father and I made a deal with Duncan.
Esto es lo peor que le hemos hecho a Jake.
This is the worst thing we've ever done to Jake.
Es el primer disco. donde realmente hemos hecho todo nosotros mismos.
It's the first record where we've really done everything ourselves.
Ambos hemos hecho siempre lo que se esperaba de nosotros.
We have both always done what was expected of us.
Ellos piensan que ya hemos hecho la inspección, obviamente.
They think that we've already done the inspection, obviously.
Palabra del día
el mago