Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, tú sabes no hemos finalizado los preparativos de la boda. | Well, you know we haven't finalized the wedding arrangements. |
Los niveles que aún no hemos finalizado están representados por un cuadrado amarillo. | The levels that we have not yet finished are represented by a yellow square. |
Todavía no hemos finalizado los detalles, pero estamos pensando hacerlo todo de nuevo. | We haven't locked down the details yet, but we are rethinking the entire thing. |
Si considera que hemos finalizado su membresía sin justa causa, tiene derecho a apelar nuestra decisión. | If you think we have wrongfully ended your membership, you have a right to appeal our decision. |
Recientemente hemos finalizado las obras de la nueva planta industrial de conservas de anchoa de FRANCISCO GIL COMES en Larache,Marruecos. | We have recently finished work on the new preserved anchovies industrial plant for FRANCISCO GIL COMES in Larache, Morocco. |
Éstos son los juegos de manos que este Parlamento no acepta, y por eso no hemos finalizado las negociaciones. | It is this sleight of hand that this Parliament does not accept, and that is why we have not concluded the negotiations. |
Por lo tanto, hemos finalizado el turno de palabras de miembros de la Asamblea e invito al Comisario Sr. Bangemann a que tome la palabra. | Therefore, we have reached the end of the speeches by Members and I would ask Commissioner Bangemann to take the floor. |
En nuestra calidad de miembros del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre empresas y derechos humanos, hoy hemos finalizado nuestra visita de diez días a México. | In our capacity as members of the United Nations Working Group on Business and Human Rights, we have today ended our ten-day visit to Mexico. |
En mi comunidad creo que se ha llevado el proyecto cada uno a su ritmo, hemos tenido algunos encuentros comunitarios, como sugiere el cuaderno, pero no hemos finalizado todos los cuadernos con un encuentro comunitario. | In my community I think that each member has followed the program at his own pace, we had some community meetings, as suggested in the booklets, but we have not completed all the notebooks with a community meeting. |
En esta imagen y el video se observa, que casi hemos finalizado el procedimiento pero hay un pequeńo fragmento en el cual la asa de polipectomía era muy grande y hubo la necesidad de cambiarla por otra más pequeña. | In this image and the video clip shows that we have almost completed the procedure but there is a small piece of the polyp in which the polypectomy snare was too big and there was a need for a smaller one. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
