Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También hemos facilitado el cambio entre tus cuentas personales y de Evernote Business. | We've also made it easier to switch between your personal and business accounts. |
Respecto a las cuentas de 2006, ya hemos facilitado una información mejor sobre recuperaciones y correcciones financieras. | For the 2006 accounts, we have already provided better information on recoveries and financial corrections. |
Ahora hemos facilitado aún más las cosas para usted para que pueda elegir el arnés adecuado. | We have now made it even easier for you to choose the right sling. |
También hemos facilitado la transferencia de conocimiento entre Cuba y Jamaica en materia de reducción de riesgos. | We have also facilitated knowledge transfer between Cuba and Jamaica on the issue of risk reduction. |
También hemos facilitado el número de solicitudes a las que hemos respondido revelando datos de los usuarios. | We have also provided the number of requests to which we responded by disclosing user data. |
También hemos facilitado el número de solicitudes a las que hemos respondido revelando datos de nuestros usuarios. | We have also provided the number of requests to which we responded by disclosing user data. |
Las reservas deberán hacerse mediante la página web o llamando directamente al teléfono que les hemos facilitado. | The reservations can be done through the web page or by calling directly to the telephone number facilitated. |
También hemos facilitado talleres y giras por asociaciones socias, enviado películas a quienes las soliciten, y participado en eventos organizados por socios. | We have also facilitated partner-led workshops and roadshows; sent out films on demand; and participated in events organised by partners. |
También hemos facilitado la obtención regular de licencias, pues quedan almacenadas las transacciones anteriores para que sea posible reincorporarlas en un nuevo pedido de forma fácil. | It is now also easier to regularly obtain licenses for our materials, since all of the previous transactions will be saved and available to you so they can be easily used in orders. |
No hemos facilitado la tarea de la Comisión; entre nosotros, hemos complicado en exceso estos textos y no le resultará fácil ponerlos en orden antes de la segunda lectura. | We have not made the Commission' s task easier. Between us, we have overcomplicated these texts and it is going to have a job to sort these out before the second reading. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
