Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de miles de años, no hemos evolucionado. | After thousands of years, we haven't evolved. |
No hemos evolucionado hacia la humanidad siempre lo hemos sido. | We have not evolved into Humanity, we have always been so. |
Evolucionado en la tecnología, pero no hemos evolucionado en las leyes comprensibles y sensible del amor (no humanos). | Evolved in technology, but we have not evolved in laws understandable and sensitive of Love (nonhuman). |
Recientemente hemos evolucionado a dBase V y WordPerfect 6.0 para Windows, los cuales tienen diferente capacidad para generar reportes. | We have recently upgraded to dBase V and WordPerfect 6.0 for Windows, which have significantly different capabilities for report generation. |
En su lugar, hemos evolucionado física y culturalmente para percibir las manzanas como redondas y rojas con la ayuda del lenguaje. | Instead, we have physically and culturally evolved to perceive them as round and red, aided by our language. |
Simplemente, aún no hemos evolucionado hasta el punto en el que tenemos dominio total sobre el cuerpo a través de la mente. | We have simply not yet evolved to a point where we have full command over the body through the mind. |
Como resultado, nosotros no hemos evolucionado para enfrentarse con ellos y ellos son siempre tóxicos y tienen las interacciones complejas uno con el otro. | As a result, we have not evolved to cope with them and they are always toxic and have complex interactions with each other. |
A pesar de que no hemos evolucionado en una nueva especie en un siglo, la reserva genética en los deportes competitivos, sin duda ha cambiado. | While indeed we haven't evolved into a new species in a century, the gene pool within competitive sports most certainly has changed. |
De este modo, nosotros también hemos evolucionado –involucrando nuevas formas para que nuestros socios utilicen los datos para transformar la manera en que hacen crecer sus negocios. | We've also evolved–pioneering new ways for our partners to use data to transform the way that they grow their businesses. |
De esa forma, como mónadas, ya hemos evolucionado a través de muchas y diferentes fases de vida, tomando formas desde hace edades en el reino mineral. | As monads, then, we have already evolved through many different phases of life, taking form ages ago in the mineral kingdom. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
