Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En nuestra región también nos hemos empeñado en mantener contactos y consultas regulares con el Consejo de Seguridad. | In our region, we have also endeavoured to maintain regular contacts and consultations with the Security Council. |
Nos hemos empeñado a fondo y tenemos mucho trabajo por hacer. | We're being pushed quite hard and we have a lot of work to do. |
Nos hemos empeñado mucho. | We've done our best. |
Desde los comienzos de producción de nuestro producto, nos hemos empeñado en alcanzar los más altos estándares de calidad. | Since the start of production we set the highest quality standards for our product. |
Es por estas personas y por todos nuestros ciudadanos que nos hemos empeñado en este esfuerzo de reflexión y creación. | It is for these individuals and all of our citizens that we work today. |
Se han venido configurando los diferentes grupos de trabajo para cada uno de los programas en los cuales nos hemos empeñado. | The different work groups for each of the programs we have committed to have been progressively formed. |
Desde 1927 hasta el momento en que obtuvimos la victoria en todo el país, durante veintidós años, nos hemos empeñado en una guerra revolucionaria ininterrumpida. | From 1927 down to the nationwide victory we waged twenty-two years of long-term uninterrupted war. |
Y había quienes decían: Hemos empeñado nuestras tierras, y nuestras viñas, y nuestras casas, para comprar grano en el hambre. | Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy grain, because of the famine. |
Es por estas personas y por todos nuestros ciudadanos que nos hemos empeñado en este esfuerzo de reflexión y creación. Gracias y buena suerte en su labor. | It is for these individuals and all of our citizens that we work today.Thank you and good luck in your work. |
Desde que Italia es Parte en la Convención nos hemos empeñado muchísimo en respetarla, y quisiera describir muy brevemente cómo lo hemos logrado. | Since Italy became a State party to the Convention we have taken great strides towards honouring it, and I shall briefly outline just how we have done so. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
