Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La vida de nuestras Iglesias está marcada también por sombras y problemas que no hemos eludido.
The life of our Churches is also marked by shadows and problems which we have not ignored.
Nos hemos eludido desde que el Dominio se marchó.
We've been avoiding each other since the Dominion left.
No hemos eludido el debate sobre el contenido, es más, hemos contribuido a identificar algunas soluciones posibles y pretendemos seguir defendiéndolas también después de la votación en primera lectura.
We have not shrunk from confronting the issues, but rather we have helped to identify a number of possible solutions and we intend to remain committed even after the vote at first reading.
Al hacer avanzar la iniciativa de revitalización no hemos eludido los temas difíciles: un programa compuesto por más de 333 temas, el gran volumen de su documentación y el número significativo de resoluciones que aprueba.
In advancing the revitalization initiative we have not shied away from the tough issues: the Assembly's more than 333-item agenda, the extensive volume of its documentation and the significant number of resolutions it adopts.
Palabra del día
la garra