Creando Maestros Supervisores EMF, hemos elevado efectivamente los estándares para convertirse en un Profesional EMF. | In creating EMF Supervisory Teachers, we have effectively raised the standards for becoming an EMF Practitioner. |
Todavía no hemos elevado nuestra práctica, tan rica en contenido, a su debido nivel teórico. | We have not yet raised our rich and varied practice to the proper theoretical plane. |
Consecuentemente, también hemos elevado el estatus de la EMF Balancing Technique relativo a otras modalidades de energía aceptadas. | Consequently we have also elevated the status of the EMF Balancing Technique relative to other accepted energy modalities. |
Y desde allí podemos ir a 2% de la conciencia de Krishna y desde allí al 3% hasta que finalmente hemos elevado totalmente nuestra conciencia al 100% de Krishna bhakti puro. | And from there we can go to 2% Krishna consciousness and from there to 3% until finally we have fully upgraded our consciousness to 100% pure Krishna bhakti. |
También hemos elevado la suma por todos los daños que puedan originarse de 70 a 140 millones de ecus y lo hemos dejado en el ámbito de competencias de los países miembros. | We have also raised the amount of the total liability for damage from ECU 70 million to ECU 140 million and have left this up to the Member States. |
Así que hemos elevado de nivel las partes relevantes del acervo Lamfalussy. | So we have upgraded the relevant parts of the Lamfalussy . |
Cuando hemos elevado estos tres componentes, hemos elevado la comprensión de alguien. | When we have raised these three parts we have raised somebody's understanding. |
En este punto, ¡probablemente hemos elevado la energía para unas pocas ampolletas de Luz! | At this point, we probably have raised the energy for a few Light bulbs! |
Este año lo hemos elevado a 172.000 compatriotas pobres de la tercera edad. | This year, we have raised the number to 172,000 of our elderly compatriots. |
Recientemente, hemos elevado la barra – proporcionando un rendimiento sin compromisos a lugares donde el cableado no puede llegar. | Recently, we've raised the bar–providing uncompromised performance to places wire simply cannot go. |
