Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Creando Maestros Supervisores EMF, hemos elevado efectivamente los estándares para convertirse en un Profesional EMF.
In creating EMF Supervisory Teachers, we have effectively raised the standards for becoming an EMF Practitioner.
Todavía no hemos elevado nuestra práctica, tan rica en contenido, a su debido nivel teórico.
We have not yet raised our rich and varied practice to the proper theoretical plane.
Consecuentemente, también hemos elevado el estatus de la EMF Balancing Technique relativo a otras modalidades de energía aceptadas.
Consequently we have also elevated the status of the EMF Balancing Technique relative to other accepted energy modalities.
Y desde allí podemos ir a 2% de la conciencia de Krishna y desde allí al 3% hasta que finalmente hemos elevado totalmente nuestra conciencia al 100% de Krishna bhakti puro.
And from there we can go to 2% Krishna consciousness and from there to 3% until finally we have fully upgraded our consciousness to 100% pure Krishna bhakti.
También hemos elevado la suma por todos los daños que puedan originarse de 70 a 140 millones de ecus y lo hemos dejado en el ámbito de competencias de los países miembros.
We have also raised the amount of the total liability for damage from ECU 70 million to ECU 140 million and have left this up to the Member States.
Así que hemos elevado de nivel las partes relevantes del acervo Lamfalussy.
So we have upgraded the relevant parts of the Lamfalussy .
Cuando hemos elevado estos tres componentes, hemos elevado la comprensión de alguien.
When we have raised these three parts we have raised somebody's understanding.
En este punto, ¡probablemente hemos elevado la energía para unas pocas ampolletas de Luz!
At this point, we probably have raised the energy for a few Light bulbs!
Este año lo hemos elevado a 172.000 compatriotas pobres de la tercera edad.
This year, we have raised the number to 172,000 of our elderly compatriots.
Recientemente, hemos elevado la barra – proporcionando un rendimiento sin compromisos a lugares donde el cableado no puede llegar.
Recently, we've raised the bar–providing uncompromised performance to places wire simply cannot go.
Palabra del día
el higo