No hemos echado un vistazo al retrete. | We haven't taken a look at the dunny. |
Pero, señor, si apenas hemos echado un vistazo. | But, sir, we've barely given this town a once over. |
Bueno, ya hemos echado una siesta juntos. | I mean, we did already take a nap together. |
No le hemos echado de una patada, señor. | We didn't kick you out, sir. |
Más de 80 000 km de largo y apenas le hemos echado un vistazo. | 50,000 miles long, and we've hardly had a peek at it. |
Te hemos echado tanto de menos. | We've all missed you so much. |
Los dos hemos echado un vistazo a cómo hubiese sido la vida si fuese normal. | We both got a look at what life would look like normal. |
No hemos echado nada en falta. | We have not missed anything. |
Es cierto que hemos echado de menos y perdido cosas. | It is true we have missed and lost things. |
Bien, hemos echado a un hombre de su bote. | Well, we've knocked a man out of his boat. |
