Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como a menudo hemos detallado, los planes de la elite no van a funcionar como se espera. | As we have often detailed the plans of the elite will not work out as expected. |
A menudo hemos detallado las últimas semanas, de manera que es posible establecer allí signos de advertencia temprana. | We have often detailed the last weeks, so that early signs can be noted. |
No hemos detallado este otro proceso, puesto que en comparación con el evento de Nuevo Madrid es un evento menor. | We have not detailed this, as compared to the New Madrid this is minor. |
Ya hemos detallado los principales logros de Tait fecha 1867, pero hay un caso más de ese año que debemos mencionar. | We have already detailed major achievements for Tait dated 1867 but there is one further event of that year which we should mention. |
No hemos detallado esto para ningún punto más allá del cambio de polos, ya que será de escasa importancia para la humanidad. | We have not detailed this for the point after the pole shift as mankind will scarcely care. |
Las historias rusas que hablan de OVNI´s que han caído a tierra y de cuerpos de extraterrestres son tanto ficción como realidad, como ya hemos detallado. | Russian stories about crashed UFOs and alien bodies are both fiction and fact, as we have already detailed. |
El hundimiento de las placas más bajas del Caribe viene primero, y nosotros ni siquiera hemos detallado cuáles islas y qué tierras se verán más afectadas por aquel evento. | The sinking of the lower Caribbean Plates comes first, and we have not even detailed just what islands and lands will be most affected by that. |
El revestimiento de vapor de cromo utilizado para el marco FOV, que hemos detallado arriba, es una de las muchas medidas utilizadas para reducir el número de componentes. | The chrome vapor plating used for the FOV frame explained above was but one of the measures used to reduce the number of component parts. |
Añadir este otro tipo de préstamos a tu cartera de inversión resulta esencial para lograr un nivel de diversificación suficiente y obtener ingresos de forma regular, tal y como hemos detallado en artículos anteriores. | Adding these other types of loans to your investment portfolio is crucial to achieve a well-diversified portfolio and earn stable returns as discussed in the previous articles in this series. |
Ella tuvo que divorciarse de su esposo, por el mismo motivo Las historias rusas que hablan de OVNI ́s que han caído a tierra y de cuerpos de extraterrestres son tanto ficción como realidad, como ya hemos detallado. | She had to divorce her husbands for one and the same reason. Russian stories about crashed UFOs and alien bodies are both fiction and fact, as we have already detailed. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
