Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También hemos destinado 600 millones de dólares a la asistencia para el desarrollo del Afganistán desde 2001. | We have also committed over $600 million in development assistance to Afghanistan since 2001. |
Sin embargo, este plan requerirá recursos significativos del gobierno federal, y sí, probablemente más de lo que ya hemos destinado para esto. | Still, this plan will require significant resources from the federal government–and yes, probably more than we've already set aside. |
Uno de estos motivos es que, tan solo en este año, ya hemos destinado 85 millones de euros a ayuda humanitaria en ese país. | One of these reasons is that we have already earmarked EUR 85 million for humanitarian aid to that country this year alone. |
Ya hemos destinado más de 40 millones de euros al desarrollo de Kaliningrado y están previstos otros 25 millones de euros más para los próximos años. | We have already provided more than EUR 40 million to the development of Kaliningrad and an additional EUR 25 million is planned for the coming years. |
Siempre hemos destinado para convertir lo que era el área de almacenamiento en el granero de carros y estabulación y una parte de la pantorrilla arrojar a mi taller aquí. | We have always intended to convert what was the storage area in the barn for carts and stabling and a portion of the calf shed in to my workshop here. |
De los 250 millones de euros, hemos destinado específicamente y comenzado la ejecución en diversos Estados comprendidos en el programa de reconstrucción de más de 80 millones de euros. | Of the EUR 250m, we have specifically earmarked and started the execution in a number of the states covered by the reconstruction programme of more than EUR 80m. |
Asimismo, consideramos que el mercado interior para los consumidores ofrece todavía grandes posibilidades de mejorar nuestra competitividad y con ese fin hemos destinado fondos a la seguridad alimentaria y a la lucha contra las enfermedades en los animales. | We also regard the internal market for consumers as still having considerable potential for enhancing our competitiveness and have, to this end, allocated funds for the fields of food safety and the combating of diseases in animals. |
No hemos aceptado los recortes indiscriminados del gasto administrativo por parte del Consejo, pero por otro lado hemos destinado 50 millones del presupuesto administrativo de la Comisión a las reservas y exigido una explicación más clara de las tendencias en determinados capítulos del gasto. | We have not accepted the Council's indiscriminate cuts to administrative expenditure but we have, on the other hand, put EUR 50 million from the Commission's administrative budget into the reserves and demanded a clearer explanation of trends in certain areas of expenditure. |
Con respecto al presupuesto general, hemos destinado 90 millones de euros. | With regard to the overall budget, we have allocated EUR 90 million. |
Elevada, en verdad, es la posición que hemos destinado para ti. | High indeed is the station We have destined for thee. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
