Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya lo hemos denunciado a la ciudad. | We already reported him to the city. |
Eso es lo que hemos denunciado repetidas veces como una violación del pacto estatutario. | This is what we have repeatedly denounced as a violation of the statutory pact. |
Nunca hemos denunciado tal cosa, ora sea en nuestros escritos o en nuestra predicación. | This we have never denounced, either in our writings or in our preaching. |
Nosotros siempre hemos denunciado, por ejemplo en Lampedusa, este comercio miserable de carne humana. | We have always denounced, for example from Lampedusa, this gross trade in human flesh. |
Tan solo hemos denunciado su deslealtad espiritual a las mismas verdades que profesan enseñar y salvaguardar. | We only denounced their disloyalty to the truths which they profess to teach and safeguard. |
Porque ya hemos denunciado que tanto Judíos como Griegos están todos bajo pecado. | Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin; |
Esa situación deja al descubierto algunos de los errores y debilidades de la política de cohesión que siempre hemos denunciado. | This situation lays bare some of the errors and weaknesses of cohesion policy which we have always denounced. |
Como Comisión de la Verdad hemos denunciado esa actitud, porque muestra el nivel de coerción y sumisión del Gobierno griego. | The Debt Truth Committee denounces this attitude which highlights the level of Greek government submission to determined coercion. |
En esta Cámara, ya hemos denunciado con anterioridad el uso de armas de fuego contra inmigrantes por parte de la guardia civil española. | We, in this House, have already previously denounced the Spanish civil guard's use of firearms on immigrants. |
De ninguna manera; porque ya hemos denunciado que tanto judíos como griegos están todos bajo pecado; | Not at all; for we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
