Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El esfuerzo exportador que hemos delineado debe necesariamente ir acompañado del acceso a los mercados externos. | The effort to boost exports must go hand in hand with access to external markets. |
Ya hemos delineado cómo la imaginamos hasta ahora, pero vamos a enriquecerla con las ideas de todos/as. | We have already outlined how we imagine it so far, but we will enrich it with everyone's ideas. |
En los mensajes previos hemos delineado en resumen la constitución de nuestros aliados Terrestres y del último conspirador de la oscuridad. | In previous messages we briefly delineated the make-up of our Earth allies and of the last dark cabal. |
Para aquellos que no pueden realizar el ritual completo, también hemos delineado un sencillo ritual de Shraddha de 4 pasos, que puede hacerlo cualquier persona en casa. | For those who cannot conduct the complete ritual, we have also outlined a simple 4-step Shraddha ritual. |
Para aquellos que no pueden realizar el ritual completo, también hemos delineado un sencillo ritual de Shraddha de 4 pasos, que puede hacerlo cualquier persona en casa. | For those who cannot conduct the complete ritual, we have also outlined a simple 4-step Shraddha ritual. This can be done by anyone at home. |
Es solamente en el desarrollo en esta dirección del trabajo que hemos delineado, como esperamos que se amplíen nuestras filas y las adhesiones espontáneas que lleguen al partido y que constituirán un día una fuerza social más grande. | It is only by developing our work along the lines indicated above that we expect to see that quantitative growth in our ranks and of the spontaneous adhesions to the party, which will one day make it a greater social force. |
Esta es la era cuya costa apenas hemos delineado, y esas herramientas, técnicas, modelos mentales, y métodos de la era previa, bien, no son relevantes, tal como el ábaco no es relevante en la era de los computadores. | This is the era whose shoreline we have just touched, and those tools, techniques, mental models, and methods of the previous age, well, they are not relevant, just as the abacus is not relevant in the age of computers. |
Hemos delineado por todos lados cómo la vida adquiere una mejor calidad cuando es vivida en un plano espiritual. | We have elsewhere remarked how much better life is when lived on a spiritual plane. |
Aquí debajo, hemos delineado doce puntos que son importantes para promocionar su organización. | Below, we outline twelve points that are important parts of marketing your organization. |
Ya hemos delineado un número de objetivos a perforar en ambos proyectos. | There are a number of drill ready targets at both Projects. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
