Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También hemos debatido esta propuesta con el Consejo de Ministros.
We have also discussed this proposal with the Council of Ministers.
(SK) Últimamente hemos debatido mucho acerca de la eficiencia energética.
(SK) Recently we have had much debate about energy efficiency.
Ya hemos debatido en muchas ocasiones la situación en Irán.
We have already debated the situation in Iran on many occasions.
Ya hemos debatido la Estrategia Europa 2020 juntos en este Parlamento.
We have already debated the Europe 2020 strategy together in this Parliament.
Como hemos debatido, nos toca a nosotros preguntar por qué.
As discussed, it falls to us to ask why.
Señor Presidente, no hemos debatido sobre esta comisión especial.
Mr President, we have not debated the issue of this special committee.
Ya hemos debatido el tema esta mañana.
We have already discussed this issue this morning.
Obviamente, hay un par de cosas que él y yo jamás hemos debatido.
Obviously, there are a couple things that he and I never discussed.
También me gustaría mencionar una cuestión que ya hemos debatido previamente.
I should also like to mention an issue that we have previously debated.
Pero creo que hemos debatido las cuestiones correctas.
But we have, I think, been debating the right questions.
Palabra del día
el higo