Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ya hemos consagrado en varias directivas la protección y los derechos de los que disfrutan todos los trabajadores. | We have already enshrined in various directives the protections and rights enjoyed by all workers. |
En esta cuestión hemos consagrado también con toda claridad del principio de que «quien contamina paga», pues de lo contrario no estaría garantizada a largo plazo la libertad de elección. | We have also very clearly enshrined the 'polluter pays' principle here; otherwise in the long term freedom of choice would not be guaranteed at all. |
También hemos consagrado más recursos para establecer referencias del Patrimonio Mundial así como para instalar banderolas durante los eventos patrimoniales importantes, como el del 8 de septiembre (Día de Solidaridad del Patrimonio Mundial). | We have also put more resources into setting up world heritage markers, and flying banners on important heritage related events, such as the 8th September (World Heritage Solidarity Day). |
Debemos reflexionar sobre lo que hemos consagrado en la Constitución. | We must reflect on what we have enshrined in the Constitution. |
En la OEA hemos consagrado estos valores en nuestros documentos fundacionales. | At the OAS, we have enshrined these values in our founding documents. |
Todo lo que tenemos y somos lo hemos consagrado a él. | All we have and are is consecrated to Him. |
Ahora hemos consagrado o legitimado ese mismo enfoque en los procedimientos de esta Cámara. | Now we have enshrined or regularised that approach in the procedures of this House. |
El proyecto al que hemos consagrado más energía es el proceso Inmensa Esperanza. | The project to which we have given most energy is the Immense Hope process. |
Para ello, hemos consagrado en nuestra Constitución disposiciones para el disfrute pleno de estos derechos. | To this end, we have enshrined in our Constitution provisions for the full enjoyment of these entitlements. |
Porque él es a menudo debatido y tan crítico al problema de la sanidad, nosotros hemos consagrado una lección entera a él. | Because it is so often debated and so critical to the healing issue, we have devoted an entire lesson to it. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
