Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hasta ahora, nos hemos concentrado solo en las heridas de la víctima. | So far, we have only concentrated on the injuries found on the victim. |
Hasta ahora, nos hemos concentrado solo en las heridas de la víctima. | BRENNAN: So far, we have only concentrated on the injuries found on the victim. |
Nos hemos concentrado últimamente en el fortalecimiento de la colaboración regional con las demás ciudades del Patrimonio Mundial. | We have recently focused on the strengthening of regional cooperation with other World Heritage Cities. |
En la Comisión de Asuntos Institucionales nos hemos concentrado por ello en estos importantes aspectos básicos. | In the Committee on Institutional Affairs we have therefore concentrated on the main constitutional and political points of principle. |
Nos hemos concentrado en la reforma y reestructuración de la policía, pero eso es solo un elemento dentro del tema del imperio del derecho. | Our focus has been on police reform and restructuring, but this is just one element in the rule of law. |
En colaboración con el especialista en tecnología sensorial STEINEL, hemos concentrado nuestros conocimientos y experiencias específicas y hemos desarrollado este sistema inteligente: LiveLink. | Jointly with sensor technology specialist STEINEL, we have bundled our know-how and our specific experience and developed exactly said intelligent system: LiveLink. |
Durante los últimos 55 años hemos concentrado nuestra atención a nivel mundial en la preservación de la paz, la seguridad y la estabilidad internacionales. | The focus of our attention at the global level over the past 55 years has been on the preservation of international peace, security and stability. |
Nos hemos concentrado tanto sobre el amianto presente en los muros y en los techos, pero hemos olvidado de los sitios mas obvios: la comida y el agua. | We have been so focused on asbestos in walls and ceilings that we missed the most obvious places, food and water. |
Gracias a las redes logísticas internacionales que garantizan una entrega de los repuestos fiable, barata y rápida, hemos concentrado el stock de los repuestos en Austria. | As global logistics networks guarantee quick, reliable, and cost-effective shipments of spare parts, we decided a year ago to concentrate inventories in Austria. |
La primera versión R-release, 4D v14 R2, incluye solo un pequeño conjunto de nuevas funcionalidades ya que nos hemos concentrado principalmente en el perfeccionamiento de nuestros nuevos procesos de liberación. | The very first R-release, 4D v14 R2, includes only a smaller set of new features as we have primarily focused on refining our new release processes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
