Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo, nos hemos caracterizado siempre por un desarrollo y crecimiento continuo, ampliando nuestra gama de productos con marcas de alto prestigio internacional y la última tecnología. | Furthermore, we have always been committed to a continuous growth and development process, extending our product range with prestigious international brands and state-of-the-art technology. |
Solo en la medida en la que el ser humano se haya liberado de lo genérico, tal como lo hemos caracterizado, puede ser considerado como espíritu libre dentro de una comunidad humana. | Only to the degree that a man has made himself free from the characteristics of the species in the way indicated, can he be considered to be a free spirit within a human community. |
Hemos caracterizado siempre a la dirección política del FSLN como una dirección política del FSLN como una dirección con posiciones pequeño-burguesas, ampliamente influenciada por la doctrina socialdemócrata. | We have always characterized the FSLN political leadership as petty bourgeois and heavily influenced by social democratic doctrine. |
Hasta aquí, hemos caracterizado la comunicación como transmisión de información. | Up to now we have characterized communication as a kind of information transmission. |
Si recordás, nosotros nos hemos caracterizado por exportar ganado y por exportar café. | If you recall, we have typically exported cattle and coffee. |
Nos hemos caracterizado por nuestra responsabilidad y seriedad que se merecen nuestros clientes y el medio ambiente. | We have characterized us for our responsibility and seriousness that deserve our clients and the environment. |
Desde nuestros inicios nos hemos caracterizado por mantener altos niveles de calidad en nuestros productos y servicios. | From our beginnings we have been known for the high level of quality in our products and services. |
En el primer tomo de esta obra hemos caracterizado detalladamente la paradoja de la revolución de Febrero. | In the first volume of this work we described in detail the paradox of the February régime. |
Empresa líder en el mercado de las telecomunicaciones en la que nos hemos caracterizado por satisfacer las expectativas y necesidades de nuestros clientes. | Leading company in the telecommunications market in which we have characterized the expectations and needs of our customers. |
Tradicionalmente nos hemos caracterizado por brindar a nuestros clientes la más alta calidad en el servicio y la mejor relación costo beneficio del mercado. | Traditionally, we have distinguished ourselves for providing our clients with the highest quality service and the market's best cost-benefit ratio. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
