Incluso hemos capacitado a atletas de aventura que han representado a Venezuela en eventos de talla mundial. | We have even enabled adventure athletes who have represented Venezuela in events of world-wide stature. |
Para garantizar esto, hemos capacitado profesionalmente y con experiencia para cuidar el reloj redondo invitados. | To ensure this we have professionally trained and experienced staff to take care of the guests round clock. |
En realidad Te hemos capacitado para ver en Tu sueño una porción de Nuestra Causa, pero si les dieras a conocer el Misterio oculto ellos disputarían su verdad entre sí. | We have indeed enabled Thee to truly see in Thy dream a measure of Our Cause, but wert Thou to acquaint them with the hidden Mystery, they would dispute its truth among themselves. |
Hemos capacitado con éxito a muchos pasajeros del área de Bridgeport, y la mayoría de ellos continúa viajando en nuestros autobuses. | We have successfully travel trained many riders in the Bridgeport area and most still travel on our buses. |
Desde 1969, hemos capacitado a miles de personas en la resolución de conflicto. | Since 1969, we have trained thousands in conflict resolution. |
Desde 1969 hemos capacitado a miles de personas en la resolución de conflictos. | Since 1969 we have trained thousand in conflict resolution. |
Los hemos capacitado para hacer que las sesiones sean interactivas para obtener los mejores resultados. | We have trained them to make sessions interactive for the best results. |
Los hemos capacitado para hacer que las sesiones sean interactivas para obtener los mejores resultados. | We have trained them to make lessons interactive for the best results. |
Haciendo honor a la integralidad de nuestro servicio nos hemos capacitado en diferentes ramas de la salud. | True to the integrity of our service we have trained in different areas of health. |
Hasta ahora, hemos capacitado a más de 40,000 pacificadores, y el plan es capacitar a 75,000 más. | So far, we've trained more than 40,000 peacekeepers, and the plan is to train 75,000 additional. |
