Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
caído	fallen

Ejemplos

Por favor, dime que no hemos caído en una trampa.	Please tell me we haven't walked into a trap.
No hemos caído de la Gracia y tenemos que volver.	We have not fallen from Grace and must return.
No hemos caído tan bajo todavía en Estados Unidos.	We have not fallen so far yet in the United States.
No hemos caído el borde del mundo.	We haven't fallen off the edge of the world.
Si hemos caído de algún modo en esto, no debemos desesperar.	If we have in any way fallen into this, we should not despair.
Pero todos hemos caído y somos seres infectados por el pecado (Eclesiastés 7:20; Romanos 3:23).	But we are all fallen and sin-infected beings (Ecclesiastes 7:20; Romans 3:23).
Y por una vez, no hemos caído.	And for once, we didn't cave.
Y por una vez, no hemos caído.	And for once, we didn't cave.
Aunque, a veces lo parezca, los arquitectos no nos hemos caído de un guindo.	Though, sometimes it it seems, the architects we have not fallen of a cherry tree.
Nos hemos acercado al borde del precipicio, pero no hemos caído.	We have gone to the edge of the precipice but we have not gone over.