Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y hay una superficie de la casa que aun no hemos bautizado. | And there is a surface that we have not christened at home. |
Aún no hemos bautizado el garaje. | We haven't christened the garage yet. |
Por otro lado, hay muchas superficies en mi apartamento que todavía no hemos bautizado. | On the other hand, there are so many surfaces in my apartment we still haven't christened. |
Por ejemplo, queda claro que los fundadores de la Comunidad Europea, como Altiero Spinelli, en cuya memoria hoy hemos bautizado nuestra sala de reuniones, fueron capaces de ocuparse de cuestiones más fundamentales en Europa. | It is clear, for example, that the founders of the European Community, such as Altiero Spinelli, whom we have named our group meeting room after today, were able to deal with more fundamental questions in Europe. |
En nuestro Grupo, algunos son partidarios de que no se inicien las negociaciones y desde el principio han manifestado preferir otra forma de asociación, que hemos bautizado con el nombre de . | There are those in our group who would rather not have any negotiations and who are saying from the outset that they would prefer another form of partnership, to which we have given the name of ‘privileged partnership’. |
Sin nombre oficial, lo hemos bautizado como el minijardín de Cactus. | No official name, we have christened the Cactus containing small gardens. |
En estos terrenos, hemos bautizado estas iniciativas con tres nombres diferentes: Drive-E, Sensus e IntelliSafe. | We call our thinking in these areas: Drive-E, Sensus and IntelliSafe. |
Una riqueza de atributos por lo que hemos bautizado est aleación como el acero Summum. | This richness of attributes is why we named this alloy Summum steel. |
Se llamará, aún no lo hemos bautizado. | Well, we haven't baptized him yet. |
En Acronis hemos bautizado este método inteligente y eficiente como la regla 3-2-1. | At Acronis, we like to refer to this wise, efficient backup method as the 3-2-1 rule. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
