Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora hemos arribado a Timisoara, Rumania donde estaré enseñando la ciencia del bhakti por varios días antes de trasladarnos para Delhi, India donde estaré haciendo lo mismo. | We have now arrived in Timisoara, Romania where I will be teaching the science of bhakti for several days before we move on to Delhi, India where I will be doing the same. |
Hemos arribado justo hace unos pocos minutos a los EE.UU. | We've just arrived a few minutes ago in the USA. |
Hemos arribado ahora de regreso a Vrindavana, el hogar trascendental del Señor Sri Krishna aquí en este mundo material. | We have now arrived back in Vrindavan, the transcendental home of Lord Sri Krishna here in this material world. |
¿Cómo sabríamos cuándo hemos arribado al espacio interestelar? | How would we know when we've arrived in interstellar space? |
Y hemos arribado al problema de los axiomas. | Therefore, we come to the question of axioms. |
Finalmente, mi país considera, sin embargo que hemos arribado a un documento balanceado, positivo y que representa un enorme avance. | However, my country believes that we have achieved a balanced and positive document that represents enormous progress. |
Ahora hemos arribado a Hawai donde estoy dando una serie de conferencias sobre la ciencia trascendental de la conciencia de Krishna. | Now we have arrived in Hawaii where I am giving a series of lectures on the transcendental science of Krishna consciousness. |
Llegar a comprender que hemos arribado a un punto en el que el crecimiento ya no puede continuar, sin dudas es algo deprimente. | The realization that we have reached the point where growth cannot continue is undeniably depressing. |
Ahora hemos arribado a otra gran crisis, una crisis tan aterradora, o más aterradora, que la que golpeó al mundo en 1929–33. | Now we've come to another great crisis, a crisis as terrifying, or more terrifying, as that which struck the world in 1929-33. |
Si se consolida, habrá que aceptar que hemos arribado a una dictadura y habrá que partir de esa verdad como premisa para cualquier identificación de futuros escenarios. | If it consolidates, will we have to accept that we've arrived at a dictatorship and use this as the basis for identifying any future scenarios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
