Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es tranquilo en el sentido de que, con él, hemos aquietado todos los niveles de sopor y volatilidad mental, o agitación mental (la mente que vuela hacia algún otro objeto atractivo).
It is stilled in the sense that, with it, we have quieted down all levels of mental dullness and flightiness of mind or mental agitation (a mind that flies off to some other attractive object).
Una vez que nos hemos aquietado, lo cual –como dije- puede ser atemorizante porque no tenemos esa armadura, no tenemos la protección, entonces podemos empezar a desarrollar un corazón cuidadoso.
Once we have quieted down, which as I say is frightening because you don't have that shield up, you don't have the protection up, then you can start to develop this caring heart.
Palabra del día
el cementerio