Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía no hemos aprovechado plenamente el poder de nuestros consumidores.
We have not yet fully harnessed the power of our consumers.
No hemos aprovechado al máximo de la Torá y sus enseñanzas.
We have not taken full advantage of Torah and its teachings.
También hemos aprovechado esta oportunidad para dar visibilidad al proyecto Charge@Home.
We have also taken advantage of this opportunity to give visibility to the Charge@Home project.
Sin embargo, también hemos aprovechado esta propuesta para incluir unos cuantos elementos nuevos.
We also used this proposal, however, to introduce a number of new elements.
He de constatar que no hemos aprovechado de forma óptima la oportunidad.
I would note that we have not made optimal use of the possibility.
Pero también creo que hay algunas oportunidades que todavía no hemos aprovechado.
But, I also think there are some opportunities that we haven't taken advantage of yet.
Y solo dicen: 'Bueno, solo hemos aprovechado la oportunidad para comprar casas'.
And they're just saying, 'Well, we're just taking the opportunity to buy homes.'
Que no la hemos aprovechado al máximo.
According to me it was not well structured.
Otro es que existen nuevas maneras de estudiar los océanos que aún no hemos aprovechado bien.
Another is that there are bold, new ways of studying oceans that we have not used well yet.
En efecto, hemos aprovechado esa labor para adaptar ciertas disposiciones de nuestro Reglamento a situaciones nuevas.
We have actually taken advantage of the work relating to the Treaty to adapt a number of our Rules to new circumstances.
Palabra del día
el mago