Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También hemos apreciado su carta llena de comprensión por nuestra vida de clausura. | We also appreciated your letter full of understanding for our cloistered life. |
Durante mucho tiempo hemos apreciado el nicho de mercado de veleros remolque asequibles. | We have long appreciated the niche market of affordable trailer sailers. |
Muchas gracias, lo hemos apreciado grandemente! | Thank you very much, we have greatly appreciated it! |
Siempre hemos apreciado por ti! | We always appreciated for you! |
En este sentido, también hemos apreciado algunos desarrollos positivos recientes en la situación entre las dos orillas del estrecho. | In this regard we have also noted some recent positive developments in the cross-strait situation. |
Por ejemplo, siempre hemos apreciado la silenciosa posición de Siria con respecto a la ocupación de su provincia de Golán. | We have always appreciated, for example, Syria's silence on the occupation of its Golan province. |
Todos hemos apreciado las dificultades que la Administración de Transición del Afganistán ha encontrado para superar el legado del pasado. | We have all seen the difficulties encountered by the Afghan Transitional Administration in overcoming the legacies of the past. |
En otras ocasiones –quizá demasiado rodeado de instrumentos- no le hemos apreciado tan cálido, tan cercano y tan suelto como anoche. | On other occasions, perhaps too surrounded by instruments, he hasn't seemed so warm, so close and relaxed as last night. |
También quiero agradecerle su fuerte compromiso con la labor de esta Comisión en el Parlamento - lo hemos apreciado mucho. | I also want to thank him for his very strong engagement with the work of this committee in Parliament - it has been very much appreciated. |
No hemos apreciado, sin embargo, mejoría en el cumplimiento de la dieta ni del tratamiento, aunque partíamos de unos datos muy aceptables (tabla 3). | However, we did not see an improvement in dietary or treatment compliance, though initial compliance was already good (Table 3). Figure. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
