Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos hemos admirado su incansable actividad.
We have all admired his indefatigable activity.
Siempre hemos admirado su integridad y por ello creemos, estamos convencidos de que será usted un excelente Presidente de este Parlamento Europeo, siguiendo el ejemplo de Klaus Hänsch.
We have always admired your integrity and it is our belief, our conviction, that you will make an outstanding President of this House and a worthy successor to Klaus Hänsch.
Nos hemos admirado la laboriosidad, la imaginación y la rapidez que han transformado las vastas riquezas de vuestros recursos naturales, hasta el punto de ofrecer un elevado tenor de vida a vuestros ciudadanos.
We witnessed the industry, the imagination and the dedication which have transformed the vast riches of your natural resources into a very high standard of living for your citizens.
Hemos admirado durante mucho tiempo duro de California para estar en la vanguardia de las condiciones ecológicas favorables.
We have long admired California's drive to be in the forefront of ecologically favorable conditions.
Siempre hemos admirado a los administradores entre nosotros.
I've always admired the administrators among us.
Lo hemos admirado, pero no nos hemos dirigido a él en oración.
We admired him, but we didn't turn to him in prayer.
Las hemos admirado, temido y adorado.
We have admired, feared, and adored them.
Y nosotros hemos admirado un Papa que ha explicado infinitamente mejor qué es su magisterio.
And we admired a Pope who explained to us infinitely better what his Magisterium is.
Más de una estrella que hemos admirado por su brillo se apagará entonces en las tinieblas.
Many a star that we have admired for its brilliance will then go out in darkness.
Muchas de las lumbreras que hemos admirado por su resplandor se disiparán en la obscuridad.
Many a star that we have admired for its brilliancy, will then go out in darkness.
Palabra del día
la leña