Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Asimismo hemos actuado en materia de política exterior.
We have also been active as regards external policy.
No hemos actuado en 17 años.
We haven't performed in 17 years.
Siempre hemos tardado en actuar, y siempre hemos actuado demasiado tarde.
We have always been slow to act, and we have always acted too late.
No hemos actuado como si fuéramos amigas en mucho tiempo. Quizá nunca.
We haven't acted like friends in a long time.
Creo que no hemos actuado bien.
I think we didn't acted right.
Frecuentemente hemos actuado y hablado como si el cielo estuviese muy orgulloso de nosotros.
We have often acted and spoken as though Heaven is quite proud of us.
Nunca hemos actuado como hermanos y realmente no sé por qué.
We've never been like sister and brother, and I really don't know why that is.
De este modo, hemos actuado con mayor rapidez que cualquier Estado miembro, especialmente el mío.
We have thus acted faster than any Member State, particularly my own.
¿No hemos actuado con las mismas intenciones y de la misma manera?
Did we not walk in the same spirit? And in the same steps?
No hemos actuado bien.
We have not done well.
Palabra del día
nevado