También hemos acelerado el proceso legal para reducir el tiempo promedio de deportación. | We've also expedited the legal process to cut the average deportation time. |
Y ahora hemos acelerado las escalas de tiempo otra vez. | So now we've speeded up the time scales once again. |
Para conseguirlo hemos acelerado nuestro proceso de reforma. | To achieve this we have accelerated our reform process. |
Por nuestra parte, hemos acelerado las actividades para liberar al Afganistán de esa amenaza. | For our part, we have accelerated efforts to rid Afghanistan of this menace. |
Además, hemos reformado el sector bancario y hemos acelerado el proceso de privatización. | We have also reformed the banking sector and accelerated the process of privatization. |
Con todo respeto, nos hemos acelerado con este asunto en particular tantas veces antes. | With respect, we have been hyped up about this particular matter so many times before. |
Pero ahora que hemos acelerado el programa de perforación, no me molestarán por más tiempo. | But now that we've accelerated the drilling programme, I won't be obstructed any further. |
Y por ello hemos acelerado la elaboración de nuestro 13.o Programa General de Trabajo (PGT). | And it's why we have fast-tracked the development of our 13th General Programme of Work (GPW). |
El principio de la especial de hoy era muy rápido y Chaleco y yo hemos acelerado a fondo. | The start of the special was very fast today. |
El problema es que lo que de esa sanación se puede dar en 5 años hoy la hemos acelerado a 50 años. | The problem is that the healing it can have in 5 years has been sped up to 50 years. |
