Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se utiliza en conjunto con el espectrógrafo CORALIE para llevar a cabo mediciones de velocidad radial de alta precisión, principalmente para la búsqueda de grandes exoplanetas en el hemisferio austral celeste. | It is used in conjunction with the CORALIE spectrograph to conduct high precision radial velocity measurements principally to search for large exoplanets in the southern celestial hemisphere. |
Los sitios con un espesor de depósitos de 35 y 50 cm fueron dominados por la especie decidua Nothofagus pumilio, la cual se encontraba sin follaje en el invierno del hemisferio austral durante la fase inicial de la erupción. | The sites with 35 and 50 cm thick deposits were dominated by the deciduous tree Nothofagus pumilio, which was leafless in the austral winter, season of the initial phase of the eruption. |
Florece como norma, en el hemisferio boreal entre diciembre y marzo, de donde adquiere el nombre por el cual es conocida en Europa y Norte América, entre mayo y agosto en el Hemisferio austral. | Usually, in the boreal hemisphere, it blossoms between the end of December and March, from which the common name with which it is generally known in Europe and North America, between May and August in the austral one. |
Con más de 18 milliones de residentes, Sao Paulo es la ciudad más popular del hemisferio austral. | With 18 million residents, Sao Paulo is the most populous city in the Southern Hemisphere. |
El mercado Queen Victoria Market tiene fama de ser el mercado más importante y antiguo del hemisferio austral. | The Queen Victoria Market is reputed to be the largest and oldest market in the southern hemisphere. |
Como Argentina se encuentra en el hemisferio austral las estaciones están invertidas respecto a las nuestras. | Since Argentina is located in the Austral Emisphere seasons are opposite with those of the Northern Emisphere. |
En este momento del año, normalmente cerca del 21 de septiembre, el Sol cruza el ecuador y entra en el hemisferio austral. | At this time of year, normally around 21 September, the Sun crosses the equator and enters the southern hemisphere. |
Esas zonas abarcan ya casi la totalidad del hemisferio austral, además de la Antártica, los fondos marinos y el espacio ultraterrestre. | Such zones now covered nearly the whole of the southern hemisphere, in addition to the Antarctic, the seabed and outer space. |
Extendiéndose durante casi 2 km por la bahía de Geographe, se cree que es el embarcadero de madera más largo del hemisferio austral. | Stretching almost 2km into Geographe Bay, it's thought to be the longest timber-piled jetty in the southern hemisphere. |
En el hemisferio austral no hay tales bosques de coníferas, porque faltan allí las partes grandes de la tierra en las amplitudes correspondientes. | In southern hemisphere there are no such coniferous woods because there there are no big sites of a land at corresponding widths. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
