Helter-skelter | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The longer stay in this position, the greater harm to him, which left helter-skelter.	La estancia más larga en esta posición, el mayor daño a él, que dejó atropelladamente.
Everything ended up helter-skelter.	Todo terminó atropelladamente.
Amid the helter-skelter, my wife and I would exchange glances from time to time.	En medio del pandemónium mi esposa y yo intercambiábamos alguna que otra mirada.
The subtle-bodies are seen running helter-skelter because the environment is new to them.	Los cuerpos sutiles son vistos corriendo de forma desesperada debido a que el entorno es nuevo para ellos.
We are ready to jump into action, and once we do it is going to be something of a helter-skelter ride.	Nosotros estamos listos para saltar a la acción, y una vez lo hagamos va a ser un gran viaje.
There is no social plan, based on what people need, guiding this; it is just a helter-skelter rush.	No guía este proceso ningún plan social, basado en lo que la gente necesita. Es solo un apuro caótico y desorganizado.
The Italian shipowners carry out a relief role world-wise, with 264 dry or containerized cargo ships helter-skelter usable for this goods.	Los armadores italianos desenrollan un papel importante a nivel mundial, con 264 buques de carga seco a granel o containerizzato utilizables para estas mercancías.
When the People's Liberation Army crossed the Yangtse River, the U.S. colonial government at Nanking fled helter-skelter.	Cuando el Ejército Popular de Liberación cruzó el río Yangtsé, el gobierno de Nankín, títere de los colonialistas norteamericanos, huyó a la desbandada.
If your life seems to be unfolding in a helter-skelter manner, it is because that is what your Energetic Signature is radiating out into the world of cause and effect.	Si su vida parece desarrollarse en una manera embrollada, es porque eso es lo que su Firma Energética está irradiando dentro del mundo de la causa y efecto.
Previewed for a long time from the Portuale Town development plan, the transfer of the drainage of the goods helter-skelter to the new docks is decided by the Harbour Authority.	Anticipación desde hace tiempo del Plan Regulador Portuale, se decidió la transferencia de la descarga de las mercancías a granel a los nuevos muelles la Autoridad Portuaria.