Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
MailCOPA is free email client which is used widely by home, corporate users and help desks. | MailCOPA es cliente de correo gratuito que es utilizado ampliamente por casa, escritorios de usuarios y ayuda corporativas. |
Additionally, there are help desks to provide information to new arrivals upon first arrival and when they apply for Hong Kong identity cards. | Hay también permanencias que facilitan información a los recién llegados en el momento de la llegada y cuando solicitan tarjetas de identidad de Hong Kong. |
Integration and interfacing errors and data transfer issues are the most common and critical problems for help desks to resolve. | Los errores de integración y problemas de transferencia de datos son las cuestiones más comunes y críticas que tiene que resolver el servicio de asistencia. |
Professionals tried to implement the model, through the adoption of self-observation tools, which were filled in and sent to respective national help desks. | Los/las profesionales trataron de implementar el modelo a través de la adopción de los protocolos de auto-observación, que fueron cumplimentados y enviados a los respectivos helpdesks nacionales. |
There are 150 help desks staffed by representatives of victim assistance associations, social workers or psychologists in police and gendarmerie stations. | En las comisarías de policía y en las oficinas de la gendarmería existen 150 servicios de guardia de asociaciones de ayuda a las víctimas, trabajadores sociales o psicólogos. |
The help desks for Department of Peacekeeping Operations users and field missions are being serviced by staff operating at both Brindisi and Headquarters. | Los servicios de asistencia a los usuarios del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y misiones sobre el terreno los presta el personal que opera tanto en Brindisi como en la Sede. |
Such an enquiry point would complement the national help desks that the Team has previously recommended that Member States establish (S/2007/132, paras. 61-64, and S/2007/677, para. | Ese punto de consultas complementaría a los centros nacionales de asistencia que el Equipo ha recomendado en el pasado que establezcan los Estados Miembros (S/2007/132, párrs. 61 a 64 y S/2007/677, párr. |
Additional programmatic responses include recording of cases by the regional offices of the Sri Lanka Human Rights Commission and the establishment of help desks in Government-controlled areas. | Entre otras medidas programáticas figura el registro de casos por las oficinas regionales de la Comisión de Derechos Humanos de Sri Lanka y la creación de servicios de asistencia en las zonas controladas por el Gobierno. |
To assist users of the system, help desks have been set up in the regional offices of the agencies and entities of the Federal Public Administration, so that citizens can request the information they need from the Government. | Para apoyar a los usuarios de este sistema, funcionan en el país módulos de atención en las oficinas regionales de las dependencias y entidades de la Administración Pública Federal, a través de los cuales los ciudadanos pueden solicitar la información que requieran del gobierno. |
Want to learn more about Zendesk for help desks? | ¿Deseas más información sobre Zendesk para help desks? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
