The solar radiation will be used mainly for the heliotherapy. | La radiación solar se usará principalmente para la helioterapia. |
Under conditions of bad weather, the radiation of artificial UV can supplement the heliotherapy. | En condiciones de tiempo adverso la radiación de UV artificial puede complementar la helioterapia. |
The resort Kobuleti is characterized by the high solar radiation, that creates good conditions for heliotherapy. | Resort Kobuleti es caracterizado por la alta radiación solar, crea buenas condiciones para helioterapia. |
Kobuleti resort is characterized by high solar radiation, that creates favorable conditions for heliotherapy. | El balneario Kobuleti se caracteriza por la alta radiación solar que crea condiciones favorables para la helioterapia. |
Phototherapy (sometimes referred to as light therapy or heliotherapy) has been acknowledged and practiced for thousands of years. | La fototerapia (a veces denominada terapia de la luz o helioterapia) se ha reconocido y practicado durante milenios. |
Finally, many dysfunctions of the psychological behavior, neurosis, depression, anxiety and the insomnia can even improve during the cures of marine heliotherapy. | Finalmente, muchos trastornos del comportamiento psicológico, neurosis, depresión, ansiedad e incluso el insomnio pueden mejorar durante las curas de helioterapia marina. |
It is a natural therapeutic system that embraces three ambits: the water of the sea (hydrotherapy), the marine air (aerotherapy) and the solar radiation (heliotherapy). | Se trata de un sistema terapéutico natural que abarca tres ámbitos: el agua del mar (hidroterapia), el aire marino (aeroterapia) y la radiación solar (helioterapia). |
The coastal thalassotherapy centres offer a wide range of personalised treatments from sea water (hydrotherapy), sea air (aero therapy) and sunlight (heliotherapy). | Los centros de talasoterapia del litoral ofrecen una amplia variedad de tratamientos personalizados a partir del agua del mar (hidroterapia), aire marino (aeroterapia) y la radiación solar (helioterapia). |
This natural therapeutic system, dating back to Ancient Rome, covers three areas: the sea water (hydrotherapy), the sea air (aerotherapy) and solar radiation (heliotherapy). | Este sistema terapéutico natural, que se remonta a la Antigua Roma, abarca tres ámbitos: el agua del mar (hidroterapia), el aire marino (aeroterapia) y la radiación solar (helioterapia). |
Speaking the language of science, the thalassotherapycalled climatotherapy section, which includes a whole range of climatotherapeutic procedures such as exposure to sea air, heliotherapy, air baths and hydrotherapy treatments: sea bathing. | Hablando el lenguaje de la ciencia, la talasoterapiaclimatoterapia sección llamada, que incluye una amplia gama de procedimientos climatotherapeutic como la exposición al aire del mar, helioterapia, baños de aire y tratamientos de hidroterapia: baños de mar. |
