Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Your package may be held at customs for processing.
Su paquete puede estar retenido en la aduana para su procesamiento.
In addition, product- and sector-specific rules can sometimes lead to shipments being held at customs.
Además, las normas específicas de productos y sectores a veces pueden llevar a que los envíos se retengan en las aduanas.
Should you fail to obtain this report, your product will be tested in local laboratories–and held at customs until approved. Products with negative test results will be rejected.
En caso de no obtener dicho informe, el producto estará sometido a ensayos en los laboratorios locales y se retendrá en la aduana hasta su aprobación, siendo rechazados los productos con resultados negativos.
They enjoyed the immediate support of the (Barroso) Commission, which, in proposing the unblocking of millions of items held at customs, is simply failing to comply with what had previously been agreed.
De inmediato recibieron el apoyo del la Comisión (de Barroso), que, al proponer el desbloqueo de millones de artículos retenidos en las aduanas, sencillamente está incumpliendo lo que se había acordado anteriormente.
Palabra del día
el alga