Hegemonic | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The world is subordinated to the hegemonic force of capital.	El mundo está subordinado a la fuerza hegemónica del capital.
How do we relate to these hegemonic technologies and emerging übereconomies?	¿Cómo nos relacionamos con estas tecnologías hegemónicas y übereconomías emergentes?
They are no more than a supplement to the hegemonic language.	No son más que un suplemento de la lengua hegemónica.
Our utopia is the collaborative production of contra- hegemonic knowledge.	Nuestra utopía es la producción colaborativa o el conocimiento antihegemónico.
How can forms of counter-power become hegemonic and permanent?	¿Cómo convertir las formas de contrapoder en hegemónicas y permanentes?
The impact of hegemonic globalisation on the city and its inhabitants.	Impacto de la globalización hegemónica sobre la ciudad y los habitantes.
Nicaragua's traditional political culture is hegemonic, excluding and conflictive.	La cultura política tradicional nicaragüense es hegemónica, excluyente y conflictiva.
The U.S. creates chaos to project itself as a hegemonic power.	Los EEUU crean el caos para proyectarse como una potencia hegemónica.
It is a model recognised as superior and hegemonic.	Es un modelo acreditado como superior y hegemónico.
Any hegemonic power tends to become divorced from society.	Cualquier poder hegemónico tiende a divorciarse de la sociedad.