Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It features a Force Transfer Cage at the toe and heel piece for maximum power with seamless interplay between components. | Incluye el Force Transfer Cage en la puntera y el talón para una máxima potencia gracias a una interacción fluida entre los diferentes componentes. |
Adjusting the release setting / DIN value is done both on the toe and the heel piece of the alpine ski binding. | El ajuste del factor de liberación / número DIN se realiza tanto en la puntera como en el talón de las fijaciones. |
Our Atomic X 19 MOD ski binding features a Force Transfer Cage in the heel piece for maximum power with seamless interplay between components. | La fijación Atomic X 19 MOD presenta una Force Transfer Cage en el talón para una interacción continua de máxima potencia entre las piezas. |
Trim away the edges of the heel piece if necessary. | Recorta los bordes de la pieza del talón si es necesario. |
Breathable 3D Techlite upper mesh heel piece for comfort, support and fit. | Talón 3D Techlite® con empeine de malla sintética transpirable para mayor comodidad, fijación y ajuste. |
FitCounteruses a moulded heel piece, allowing the Achilles to move naturally while providing security. | FitCounterenvuelve el talón y permite al talón de Aquiles un movimiento natural, a la vez que proporciona seguridad en tu pisada. |
FitCounteruses a molded heel piece, allowing the Achilles to move naturally while providing security. | FitCounterenvuelve el talón y permite al talón de Aquiles un movimiento natural, a la vez que proporciona seguridad en tu pisada. |
An addition to the heel piece is also the brake also called the stopper. | Además del talón, esta parte de las fijaciones también cuenta con un freno, también conocido como stopper. |
The heel piece has, on the other hand, vertical release system which prevents dislocation injuries during forward-falls. | El talón de las fijaciones, por otro lado, tiene un sistema de liberación vertical que previene lesiones y dislocaciones durante las caídas hacia adelante. |
The Freeflex Evo 11 binding is more stable and transfers power more effectively with its new three-part heel piece. | La fijación Freeflex Evo 11 es más estable y transfiere potencia de forma más eficiente gracias al nuevo talón NX de 3 partes. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
