Heedlessly | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

All these ecu saved are now being heedlessly squandered.	Todos esos ecus economizados están ahora siendo derrochados tontamente.
We are in danger of heedlessly accepting the most unlikely regimes as allies because we need them.	Corremos el riesgo de legitimar acríticamente regímenes de lo más dudoso como aliados inmediatos porque los necesitamos.
Wrongly or heedlessly applied, the same power can do incalculable harm to human beings and the human environment.	Aplicó erróneamente o imprudentemente, el mismo poder puede causar daños incalculables al ser humano y el medio ambiente.
The biggest party and the most important day of your life has not to be taken heedlessly!	La fiesta más grande y el día más importante de tu vida no tiene que ser tomado descuidadamente.
Let us not regard this heedlessly; this symbol is entirely realistic, even from the viewpoint of modern science.	No tomemos esto de una forma ligera; este símbolo es absolutamente real, aun desde el punto de vista de la ciencia moderna.
The e-mail that you so heedlessly sent has been wiped from the SIP server now as all my e-mails to you.	El e-mail que tan descuidadamente me enviaste ha sido borrado del servidor de SIP, al igual que todos los que te mandé.
The woman ran heedlessly, with no thought given to the rocks that tore at her feet or the rough branches tearing at her clothing and flesh.	La mujer corría alocadamente, sin pensar en las piedras que cortaban sus pies o las ásperas ramas que rasgaban su vestido y piel.
He warns: may it not happen to you as in Noah's day, when men ate and drank heedlessly and were swept away unprepared by the flood (cf.	Que no os suceda —advierte— lo que pasó en tiempo de Noé, cuando los hombres comían y bebían despreocupadamente, y el diluvio los encontró desprevenidos (cf.
They should never be rushed into heedlessly, but every move should be made cautiously, with the greatest wisdom, for far more is pending than in a national battle.	Nunca se debe uno precipitar a ellos, sino que cada movida debe ser hecha con precaución, y con la mayor sabiduría, porque está en juego mucho más que lo que hay en una batalla nacional.
We are wise to take time to get to know others and not heedlessly give them our complete trust.	Debemos ser sabios para tomarnos el tiempo de conocer a los demás, y no darles toda nuestra confianza a la ligera.