Heckling | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Welcome to the very first meeting of the heckling club.	Bienvenidos a la primera reunión del club de abucheadores.
(The speaker was interrupted by heckling from the right)	(El orador es interrumpido por protestas provenientes del lado derecho)
Everyone, therwill be no heckling of any kind, okay?	Para todos, no habrá interrupciones de ningún tipo, ¿de acuerdo?
Ignore any heckling, and let the happy aliens cheer for you.	Ignorar cualquier tipo de exclamaciones, y dejar que el feliz extranjeros alegría para usted.
Instead of heckling, why don't you get up there and tell some jokes?	En vez de interrumpir, ¿por qué no subes y cuentas chistes?
Now, don't you think it's time you stopped heckling my husband?	¿No es hora de dejar de molestar a mi marido?
Halfway through the meeting they started heckling, accusing us of being Jews.	Hacia la mitad de la reunión comenzaron a interrumpir, acusándonos de ser judíos.
Mr President, please subtract the applause and the heckling from my speaking time.	Señor Presidente, descuente las interrupciones y los aplausos de mi tiempo de intervención.
Mr Turmes, you seem to believe that you can run the parliamentary proceedings with your heckling.	Señora Turmes, parece creer que puede dirigir el procedimiento parlamentario con sus exclamaciones.
When heckling goes wrong.	Cuando exclamaciones va mal.