Heckler | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

I believe we have a heckler, ladies and gentlemen.	Creo que tenemos un molestoso, damas y caballeros.
Okay, so why don't you get a ghost heckler?	Bien, ¿por qué no consigues un provocador fantasma?
Last night was one of my best shows. I had a heckler.	En uno de mis mejores shows había uno que interrumpía.
The response was generally positive (just one heckler called during the ride).	La respuesta fue en general positiva (solo se llamó a un interlocutor durante el viaje).
The one who made the heckler laugh?	¿El que hizo la risa fastidiosa?
One heckler, time after time?	¿Un saboteador, una y otra vez?
Look, we just want to know if you know anything about the Jester that made the heckler laugh.	Mira, solo queremos saber si sabes algo acerca del bufón que hizo reír al provocador.
A lot of heckling is the tension of trying to make sure that the comedian is going to be able to dominate, and overcome the heckler.	Mucho del abucheo es la tensión de tratar de asegurarse que el comediante sea capaz de dominar y sobreponerse al provocador.
Like all successful comics, Thayer didn't let a heckler or a tough crowd break his drive; it's part of the reason he's a resident comic at the Rite Spot at 17th and Mission.	Como todos los comediantes exitosos, Thayer no deja que alguien que lo interrumpe o un público necio rompa su inspiración; es parte de la razón por la que es un comediante residente en Rite Spot en las calles 17 y Misión.
A heckler yelled "Long live the King!" to disrupt the king's speech on economic policy.	Un alborotador gritó "¡Qué viva el rey!" para interrumpir el discurso del rey sobre su política económica.