Un hombre hecho y derecho sentado en casa viendo la televisión. | A grownup man sitting at home watching TV. |
Me gustaría decir que Jimmy Darmody es un tío hecho y derecho. | I'd just like to say that Jimmy Darmody's a stand-up guy. |
Un hombre hecho y derecho en casa viendo la tele. | A grown-up man sitting at home watching TV. |
Crees que no podemos hacerlo sin Jeremiah, sin un hombre hecho y derecho. | You think we can't do it without Jeremiah, without a grown-up man. |
El coworking ha sido ascendido de un fenómeno único a un movimiento hecho y derecho. | Coworking has since ascended from a single phenomenon to a full-fledged movement. |
Escáneres / 1490 descarga Navigator Elegance es un hecho y derecho de directorio de Internet con un diseño elegante! | Scanners / 1490 download Navigator Elegance is a full-fledged Internet Directory with stylish design! |
KKE318 es un sistema de nivel de entrada con casi todos los programas que un equipo hecho y derecho que pueda tener. | KKE318 is an entry level system with almost all the programs which a ful fledged equipment might have. |
Su cuñada era una delincuente hecho y derecho y sus favoritos en el gobierno siguieron su ejemplo e hicieron multimillionarios también. | His sister-in-law was a full fledged delinquent and her favorites in government followed her example and became multimillionaires too. |
A pesar de ventajas numerosas del pharmacometabolomics en montajes clínicos y farmacéuticos, algunas dificultades y preocupaciones refrenan en parte su uso hecho y derecho. | Despite numerous advantages of pharmacometabolomics in clinical and pharmaceutical setups, some difficulties and concerns partly hold back its full-fledged application. |
En este sentido, acogemos con beneplácito la decisión de Liberia, Turquía y la República Democrática del Congo de convertirse en participantes de hecho y derecho. | In this regard, we welcome the decisions of Liberia, Turkey and the Democratic Republic of the Congo to become full-fledged participants. |
