¿Tienes una toalla? Estoy hecho una sopa. | Do you have a towel? I'm sopping wet. |
Fuera llovía. De repente, se abrió la puerta y Luis entró hecho una sopa. | It was raining outside. All of a sudden the door opened and Luis came in sopping wet. |
En aquella tarde había hecho una sopa de legumbres, que todos apreciaban. | That afternoon, she prepared a vegetable soup, which everyone enjoyed. |
Dave ha hecho una sopa de pollo muy rica. | Dave makes a mean chicken soup. |
Nunca hubiera hecho una sopa, pero me dije: | I almost didn't make soup, then I thought: |
Mira, Dave, me siento fatal por lo de Lance Briggs, así que te he hecho una sopa de disculpa. | Look, Dave, I feel terrible about this Lance Briggs thing, so I made you apology soup. |
El cacciucco es de hecho una sopa con diversos pescados y crustáceos, con una salsa de tomate y un pan tostado, un plato sabroso y satisfactorio. | The cacciucco indeed is a soup with different fish, crustaceans and shellfish, with a tomato sauce and toasted bread, a tasty and satisfactory dish. |
